Random quotes
Głębokie ślady pozostawiają masywni, jak i brodzący po błocie.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Lucjan Butulescu
Added by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Oceniajmy swą cnotę po instynktach, nie po czynach.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Lucjan Butulescu
Added by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Umiarkowanie kiełzna wszystkie występki.
quote by Leonardo da Vinci
Added by Veronica Şerbănoiu
| Vote! | Copy!
Ilekroć wysiadał z samolotu, na nowo stawał się ateuszem.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Lucjan Butulescu
Added by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Nadejdzie czas, gdy na kopertach listów będziemy umieszczać nazwę planety, układu słonecznego i galaktyki.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Lucjan Butulescu
Added by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Miłość i lęk
Kiedy cię unikam i dobyć się pragnę
Z pierścienia twych ogniw, co mię w krąg osnuły,
Powiadasz do siebie, wzdychając miłośnie:
"Mój Boże, tak zimny i taki nieczuły!"
O jakże się mylisz! miłość ma — to płomień,
Który tajemnymi pragnieniami poję;
Więc jeśli unikam, to, żem jest szalony;
Tyś piękna, ja młody — kochasz, więc się boję.
Kiedym cię obaczył śród upalnej siesty,
Z rękami drżącemi, jak ptaszek, co kona,
W białej i niedbale narzuconej sukni,
Z włosem rozpuszczonym na białe ramiona;
Kiedym cię obaczył, Magdaleno czysta,
Wpół na aksamitnej kozetce przegiętą,
Z tymi zmrużonymi rozkosznie oczyma,
Z tą piersią, oddechem przyspieszonym wzdętą;
[...] Read more
poem by Casimiro de Abreu
Added by Veronica Şerbănoiu
| Vote! | Copy!
Ekspansja Wszechświata, czyli jego wzrastająca nieskończoność.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Lucjan Butulescu
Added by Simona Enache
| Vote! | Copy!
Kobiety są jak samoloty. Najczęściej pisze się o upadłych.
aphorism by Wojciech Wiercioch
Added by Simona Enache
| Vote! | Copy! | In Romanian
Wszystko pochodzi ze wszystkiego, wszystko jest ze wszystkiego zrobione i wszystko powraca do wszystkiego.
quote by Leonardo da Vinci
Added by Veronica Şerbănoiu
| Vote! | Copy!
Na miejscu Noego nie płynąłbym arką, lecz łodzią.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Lucjan Butulescu
Added by Simona Enache
| Vote! | Copy!